这时出现了片刻寂静，红衣主教正在斟酌或者写需要写在纸上的话。阿多斯全明白了，这时他抓住两位同伴的手，把他们拉到屋子的另一边。

“咦！”波尔多斯说，“您要干嘛，为什么不让我们继续听下去？”

“嘘！”阿多斯轻声道，“我们需要的都听到了，我也不是不让你们再听下去，不过我现在必须走。”

“您必须走！”波尔多斯说，“如果红衣主教问起您，我们怎么说？”

“你们就说我去探路了，因为客店老板的一些话使我认为路上有不安全的地方，而且我还得先去与红衣主教的侍从说几句话，剩下的事由我来办。”

“阿多斯，小心点儿。”阿拉密斯说。

“放心吧，”阿多斯回答，“我向来非常沉着。”

波尔多斯和阿拉密斯又坐回椅子里。

阿多斯大摇大摆地出了店，牵了自己的马，跟主教的侍从谈了几句，告诉他有必要在回去的路上有个前哨，然后阿多斯又装模作样地检查了一下手枪的引火线，把剑咬在嘴里，随后走向那条通往营地的大路。